[ Retour au Menu/Back to menu ] [ Samedi/Saturday ] [ Dimanche/Sunday ] [ Lundi/Monday ]

Le lundi 31 mai était le Memorial Day aux US, un jour férié, ce qui m'a fait un week end de 3 jours. Avec ma collègue Nathalie et Anne-Sophie, une copine à elle, on a décidé de partir de NY. On avait pensé à partir en Floride ou Californie mais les prix étaient trop haut. On s'est alors rabattu sur Washington et Atlantic City en voiture, celle de Anne-so.
Tout le monde connait Washington D.C., capitale des USA, ville plus touristique que vivante. Il y a des monuments partout: Maison Blanche, Capitole, FBI, Musée de l'espion, Pentagone, Washington Monument, Lincoln Memorial, Amilton Cimetery, et j'en passe. Il y a plusieurs quartiers: Chinatown, Georgetown, Alexandria, Capitole District,...C'est une ville qu'il faut absolument visiter, quand il n'y a pas de rénovation...
Atlantic City est appelée le "Las Vegas sur la cote est". Ici l'activité principale est le casino, comme à Las Vegas mais à moindre échelle. En plus, la plage est vraiment pas belle, et le centre ville n'est pas attractif. C'est une expérience intéressante mais si vous pouvez vous le permettre, mieux vaut aller à Las Vegas (même si je ne suis pas encore allé à Las Vegas).

Monday 31st is the Memorial Day in US, a vacation day, which makes this weekend a 3-day weekend. With my colleague Nathalie and Anne-Sophie, a friend, we decided to leave NY. We first thought to go to Florida or California but the prices were too high. Finally we decided to go to Washington D.C. and Atlantic City by car, with Anne-So's car.
Everbody knows Washingont D.C., capitale of USA, city more attractive to visit than to live. There are a lot of monuments: White House, Capitole, FBI, Spy Museum, Pentagon, Washington Monument, Lincoln Memorial, Amilton Cimetery, and so and so. There are several areas: Chinatown, Georgetown, Alexandria, Capitole District,... You should go and see this city, when there aren't constructions...
Atlantic City is called "Las Vegas on the east seaside". Here the main activity is gambling, like in Las Vegas but at a smaller scale. In add, the beach is uggly, and the downtown is not attractive. It was an interesting experience but if you can afford it, choose Las Vegas (even if I never gone in Las Vegas).

Accueil | Journal | Foto | Info NYC | Livre d'or | Insolite | Liens