[ RETOUR / BACK ]

Midtown est un peu le coeur de la ville (normale puisque c'est le centre ville), tout bouge et ne dort jamais. Situé entre Times Square et Central Park, on y trouve les buildings les plus prestigieux (de l'Empire State Building au Chrysler Builging, en passant par le siège de l'ONU) ainsi que des boutiques et des hotels chèrs qui ornent les très grandes avenues. Ces avenues (5th, Park et Madison Avenue) ainsi que le Grand Central Terminal représente une artère de l'état de New York. Malgré tout, le bruit est le seul inconvénient de ce quartier qui regorge de beautés.

Midtown is the heart of the city (normal since it's the middle of the town), every thing move and never sleeps. Located between Times Square and Central Park, you can find the most glamorous buildings of Manhattan (Empire State Building, Chrysler Building, headquarter of ONU), and also some expensive shops and hotels which border the long avenues. These avenues (the 5th, Park, Madison, Lexington avenu) andthe Grand Central Terminal represents an artery of the state of New York. However, the noise is the only drawback of this area which is full of jewels.

 

Accueil | Journal | Foto | Info NYC | Livre d'or | Insolite | Liens